產品上市英文

2015年8月28日—新產品上市,英文有一個專有字彙,叫做launch,讀成[lɔntʃ],原來的意思是船做好了要下水。很多人講productlaunch,聽起來像productlunch[lʌntʃ],明明 ...,Thisproductislaunchedalready.(這個產品已經發表)Thisproductisonthemarket.(這個產品已經上市了).「下架」怎麼說同樣的,「上架」的英文也不能這樣說:,2023年6月17日—產品「發佈」的說法與火箭「發射」的用法相同,都是用launch。grandreveal重大...

辦公室常聽到的冏英文》product "launch"念成product "lunch"

2015年8月28日 — 新產品上市,英文有一個專有字彙,叫做launch,讀成[lɔntʃ],原來的意思是船做好了要下水。很多人講product launch,聽起來像product lunch[lʌntʃ],明明 ...

「上架」不是On the shelf

This product is launched already. (這個產品已經發表) This product is on the market. (這個產品已經上市了). 「下架」怎麼說同樣的,「上架」的英文也不能這樣說:

新品上市發布會多益英文這樣寫| 英語大進化

2023年6月17日 — 產品「發佈」的說法與火箭「發射」的用法相同,都是用launch。 grand reveal重大揭露. 動詞reveal是「揭露」的意思,通常為了強調 ...

產品發表會

2019年11月11日 — 產品發表會通常是廠商正式發表新產品而舉辦的公開活動,其英文的說法為product launch,另外也常聽到說法是launch party。

下架也不是go off the shelf!這樣說小心客戶誤會你

2016年12月31日 — This product is on the market.(這個產品已經上市了。) 「下架」怎麼說. 同樣的,「下架」的英文也不能這樣說:. This product will go off the shelf ...

new product launch - 英中

英语-中文正在建设中. new product 名 —. 新品 名. ·. 新 ... 於2013年,東亞中國將在供應鏈業務模式下推出新的本土貿易融資產品,進一步擴闊產品種類。 ... 入,加強並行開發 ...

商用英文口語

I want to talk about the launch strategy now. 我想現在來談談產品上市策略。 Are we ready to discuss the launch strategy now? 大家準備好要討論產品上市策略了嗎?

請問一個商品或app上市、上架的英文要怎麼說

2016年7月6日 — Release or introduce. The new i-phone has been released. The company is introducing a new range of products this year. See a translation.

Thecus N4200Eco Web操作使用分享

Thecus N4200Eco Web操作使用分享

我相信色卡司在台灣的用戶算是少數,或許還是比較多人在選擇NAS時,會選擇比較多用戶的QNAP,若是要問功能的比較也別問我了,因為我的確沒有去比較,基本上還是資料保護為主,功能上的差異我覺得應該還好,主要...

【開箱文】Thecus N4200Eco。我的第一座NAS!

【開箱文】Thecus N4200Eco。我的第一座NAS!

新的年度馬上有新的敗家,今年度的第一敗還真是來的快啊!一直以來家裡的資料都沒有太完善的保護,加上曾經送修過兩顆硬碟,一次五千元、一次六千元,深深知道那種送修硬碟的心痛,於是在心中一直都有要妥善保護...